13. Európa Filmhét 2003. dec 4-14.

A Berni Csoda (Das Wunder von Bern ) német (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1954 nyarán hazatérnek a német hadifoglyok a Szovjetunióból. Köztük van Richard, a 11 éves Matthias édesapja is. A kisfiú, aki édesanyjával, nővérével és fivérével él együtt, Richard távolléte miatt apapótlékot keresett és talált Helmut Rahn focistában. Az apa hazatérése árnyékot vet az addig boldog család életére: a megtört férfi nehezen alkalmazkodik a mindennapokhoz, és szigorúságával saját családját is elidegeníti magától. Richard a focit, sőt a Svájcban megrendezett világbajnokságot is értelmetlen dolognak tartja. Matthias azonban szeretné élőben megnézni bálványozott játékosát, akit beválogattak a német csapatba. Elkezdődik a világbajnokság döntője, a Magyarország - Németország meccs... "A háború utáni Németország történetében két napról tudja minden német pontosan, hol tartózkodott akkor: az egyik a berlini fal leomlása, a másik a válogatott meglepetésszerű győzelme a világbajnokság 1954. július 4-i döntőjében, melyet azóta is a berni csodaként emlegetnek. 3:2 - Németország világbajnok lett, és az egész nemzet örömmámorban úszott. De e történelmi pillanatot nemcsak a focicsapat győzelme feletti öröm, hanem egyfajta kollektív boldogság is áthatotta, mely bíztató felszabadultságot hozott a Harmadik Birodalom sötét évei után." Sönke Wortmann jegyzete

Bon Voyage (Bon Voyage) francia (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1940 júniusában miniszterek, újságírók, hírességek, kétes erkölcsű nők és nagypolgárok találkoznak a bordeaux-i Splendid Hotelben. A történelmi események közepette azonban egy fiatalembernek más dolgok is járnak az eszében: választania kell a híres színésznő, Viviane és egy szenvedélyes diáklány, Camille szerelme között. Ám a politika a fiú életébe is beleszól: el kell döntenie, hogyan viszonyuljon a háború poklához. Egyszóval véglegesen választania kell a gondtalan ifjúság és a felnőttkor között... Díjak: Oscar-díj nevezés, Franciaország 2003

Csodás feledés () angol (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A 11 éves David Wiseman odavan a sportokért, ám sajnos nem túl tehetséges. Olyannyira nem, hogy szerencsétlenkedései miatt az egész iskola gúnyt űz belőle. Amikor egy indiai család költözik a szomszéd házba, és a hátsó kertjükben krikettpályát alakít ki, David a hetedik mennyországban érzi magát, hisz kedvére gyakorolhat, és fejlesztheti képességeit. Az 1960-as évek Angliájában azonban az idegenek érkezése felkorbácsolja a helyiek érzéseit, és David családjával egyetemben hamarosan a faji feszültségek kicsinyes hálójában, a rosszindulatú pletykák és az alantas vandalizmus kereszttüzében találja magát, amely egész gyermeki világát a feje tetejére állítja... A film folytatja az elmúlt évek brit sikerfilmjeinek (A Kelet az Kelet; Billy Elliot; Csavard be, mint Beckham) sorozatát, ám ez a legújabb gyöngyszem mégis tud meglepően újat mondani váratlan költőiségével és szemet gyönyörködtető képeivel... A film igen bölcsen a legfontosabb kérdésekre, a beilleszkedés és az önmegismerés nehézségeire összpontosít, erőltetett viccek nélkül. A szereplők kellőképpen különc és szerethető figurák, és a visszafogott humor is meglepő helyeken bukkan fel. Remek alkotás, hatásos zenei betétekkel.

Edi (Edi) lengyel (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Edi szűkszavú és csúnya, ám a rút külső szeretnivaló belsőt takar. Edi és legjobb barátja, Jurek egy modern nagyváros utcáin kis kocsijukat tolva gyűjtik a szemetet. Anakronisztikus emberségük elválasztja őket a körülöttük lévő romlottságtól. Amikor Edit hamisan azzal vádolják meg, hogy teherbe ejtett egy fiatal nőt, a lány két gengszter bátyja kegyetlenül megveri a férfit, majd magára hagyja az újszülött csecsemővel. Edi megszereti a kicsit és magával viszi vidékre. A sötétséget hirtelen felváltja a természet tisztasága, amely gyógyírként hat Edire. Amikor "édenüket" a gengszterek megérkezése zavarja meg, a két kiábrándult férfi visszatér a talicskáihoz a városba. Ekkor Jurek azt kérdezi: "Milyen élet ez itt?". Edi erre azt válaszolja: "A miénk". Ergo: a boldogság bennük lakozik. Ebben a nagyszerű, kis költségvetésű filmben nincsenek sztárok és nincs egyetlen oda nem illő pillanat sem. Igazi chaplini gyöngyszem a nyugati iparosodás sekélyes talaján bimbózó barátságról.

El Alamein (El Alamein) olasz (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Alameinben vagyunk, ahol 1942. október 23-a és november 1-je között az olasz-német hadsereget szétverik és megalázó visszavonulásra kényszerítik. A sztálingrádi csatával és a normandiai partraszállással együtt ez az esemény volt a második világháború egyik legfontosabb fordulata. Az angolok elleni csatában a németek mellett ott voltak az olaszok is, egy rosszul felszerelt, de igen értékes csapattal, mely csak önmagára számíthatott. Ágrólszakadtak voltak, de tele büszkeséggel: hőstettekre képes csapat egy nagyon erős és őket lenéző ellenséggel szemben. A borzalmas csatának 11 nap alatt 25 ezer áldozata volt, és 30 ezer ember került fogságba. A film nem a híres tábornokok nagy csatáját szeretné elmesélni, hanem egy piszkos, rossz háború mindennapjait. Az első vonalban harcoló katonákról szól, akik vérhassal küzdenek és napi egy liter piszkos vízzel kell túlélniük a megpróbáltatásokat. Olyan férfiak mindennapját mutatja be, akik hátrahagyták családjukat azért, hogy megvédjék hazájukat oly távol az otthonuktól...

A Férfi a Vonatról (L'homme du train) francia (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Egy unalmas francia település kihalt állomásán magányos utas száll le a vonatról: egy őszes hajú, rojtos bőrdzsekis férfi. Bűnözőnek látszik, igaz, az öregedő fajtából. Olyan ember benyomását kelti, aki soha nem tett fel semmilyen kérdést az élettel kapcsolatban, nem teremtett mélyebb kapcsolatot senkivel, és aki talán élete utolsó szakaszához érkezett. A férfi pár perccel később egy jól öltözött nyugdíjas irodalomtanárba botlik, aki mintha valami izgalmas dologra várna. Ez a két férfi az utolsó pillanatban egycsapásra és váratlanul összebarátkozik, és varázslatos módon esélyt kapnak arra, hogy bepótoljanak valamit az elszalasztott évekből. A férfi a vonatról Patrice Leconte csöndes, humorral átszőtt díjnyertes meséje a barátság és a sors, a vágyakozás és a megbánás mélyebb összefüggéseiről, de mindenekelőtt az idő múlásáról és az általunk hozott döntésekről. A film két olyan férfi története, akik talán soha nem találkoztak volna, ha a véletlen össze nem hozza őket, és akikben látszólag semmi közös nincs, mégis az utolsó pillanatban megváltoztatják egymás életszemléletét.

Fogjál meg és vigyél el! (Prendimi e portami via) olasz (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Róma egyik külvárosában él Giampiero, a 13 éves kisfiú, akit iskolatársai azért gúnyolnak ki, mert sose válik meg térképétől, ami lehetővé teszi számára, hogy álmodozzék. Amikor egy nap megérkezik az osztályba Romina, a cigány kislány, Giampiero úgy érzi, hogy barátra lelt benne, mivel mindketten a fantáziájuk segítségével szeretnének elmenekülni a valóságból. Eközben Giampiero szülei - Alfredo, a gyümölcsárus és Luciana, a kezdő festőnő - rájönnek, hogy nem egymáshoz valók. Nem sokkal később Romina szörnyű apja veszít egy játékon, és ezért kénytelen eladni lányát Fulbertónak, egy mozgó vidámpark tulajdonosának. Amikor Fulberto elmegy Romináért, hogy elvigye magával Pugliába, Giampiero megvédi a lányt, de ezért olyan súlyosan megverik, hogy kórházba kerül. A lakótelepiek a rákövetkező éjjel bosszúból felégetik a cigányok lakását. Egy nap Giampiero hírt kap Romináról és utána megy...

Igenis, N?vérke! (Ja zuster, nee zuster) holland (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Musical-fantázia Klivia nővér és menhelye lakóinak kalandjairól. A páciensek szomszédságában lakó undok háziurat, Boordevolt idegesíti a zajos és buggyant társaság, ezért mindent megtesz, hogy kilakoltassa őket. Az otthonba egy nap új lakó érkezik Gerrit, a megrögzött betörő személyében, aki igyekszik jó útra térni. Akad még egy új szomszéd is: Wouter, a fodrász, akinek úgy tűnik, van némi köze Boordevol múltjához. Amikor Boordevol házát kirabolják, a gyanú egyből Gerritre terelődik, és az eset tökéletes ürügyként szolgál a férfinek arra, hogy bezárassa a menhelyet. A helyzet még súlyosabbá válik, amikor Gerrit ártatlannak bizonyul, és maga Klivia nővér válik az első számú gyanúsítottá. De vannak még csodák: Boordevol úr váratlanul és meglepő módon megenyhül... Nemzetközi kultuszfilm van születőben! Ez a különös dalszövegekkel teli, könnyed musical pszichedelikus drogként hathat a rosszkedvűségre! A film tele van látványos táncbetétekkel és igazi rajzfilmszerű retró hangulatot áraszt magából.

Jagoda a Szupermarketben (Jagoda u supermarketu) német (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jagoda (azaz "Szamóca") egy szupermarketben dolgozik, és az igaz szerelemről ábrándozik. Csinos kolléganőjével, Ljubicával ellentétben a harmincas éveiben járó Jagodának nincs sikere a férfiaknál. Amikor Ljubica pimasz módon épp Jagoda jóképű szomszédjával, Nebojsa felügyelővel kezd járni, az eladólány kiborul, és a szupermarket egyik törzsvásárlóján, egy idős nénin tölti ki a mérgét: nem elég, hogy sértéseket vág a fejéhez, még ki is penderíti az áruházból. Másnap reggel egy katonai egyenruhás, állig felfegyverzett túszejtő jelenik meg a szupermarketben, aki azért némi erotikus csáberővel is bír Jagodára és Ljubicára. A férfi nem akar egyszerű rendőrökkel szóba állni, csak a különleges kommandó élén megjelenő Nebojsa felügyelővel hajlandó tárgyalni. Amikor egy speciális katonai kommandó kiszabadítja a foglyokat, Jagoda önként a túszejtő mellett marad, hogy megmentse az életét... Ez a fekete humorú akció-vígjáték a balkáni gengszterfilmek legjobb hagyományait folytatja. A film producere és egyik főszereplője Emir Kusturica, rendezője Dusan Milic, aki korábban Kusturicának írt forgatókönyveket. A Jagoda a szupermarketben amellett, hogy egy szatirikus történetét mesél el, a háború által elpusztított Szerbia portréját is megrajzolja.

Leni Riefenstahl: Álmom Afrikáról (Leni Riefenstahl - Ihr Traum von Afrika) német (2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A színész, rendező, fotográfus Leni Riefenstahl korának egyik nagy legendájává vált. Félretéve olyan egykori, politikailag terhelt, nemzetközileg mégis elismeréssel fogadott filmjeit, mint amilyen Az akarat diadala, Riefenstahl a második világháború után a fotózás felé fordult. A hetvenes évek elején a szudáni núbiaiak között élt, és két jelentős, róluk készült fotóalbumot adott ki. Ez a dokumentumfilm az e törzsekhez való, harminc évvel későbbi visszatérését örökítette meg. Az akkor 98 éves Riefenstahlra és stábjára nem egy veszély leselkedett a háború-dúlta országban, ahol nemcsak egy fegyveres támadást, de helikopterük kényszerleszállását is túlélték. Ez a dokumentumfilm, mely Riefenstahl 1970-es évekbeli, első núbiai látogatásának képeit a jelen valóságával állítja szembe, egy hajdan büszke nép hanyatlását és Riefenstahl számos egykori, élete legboldogabb korszakában szerzett barátjának elvesztése miatt érzett fájdalmát örökíti meg.

Mélytengeri Hangulatok (Impressionen unter Wasser) német (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Leni Riefenstahl utolsó nagy kalandja a tenger mélyének lenyűgöző világába vezeti a nézőt. A tenger élőlényei - a korallzátonyoktól kezdve az egzotikus tengeri flóráig - lenyűgöző, megismételhetetlen képekben, fantasztikus zenei aláfestéssel tárulnak elénk. "E film képeivel szeretném ráébreszteni a nézőket arra, hogy mit veszítenek, ha nem lesznek képesek megállítani a tenger élővilágának további pusztulását." Leni Riefenstahl

Mindenki Szereti Alice-t (Alla älskar Alice) svéd (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johan, a kétgyerekes családapa kényelmesen éli mindennapjait, míg viszonyba nem bonyolódik a szomszédjával, aminek következtében családi élete összeomlik. Johan 12 éves lánya, Alice ellentmondásos érzésekkel fogadja szülei válását. Miközben apja szeretőjével és annak fiával verseng a szeretetért, Alice rájön, hogy meglepően jól fogadja az új helyzetet. Kiderül: a lány sokkal alkalmazkodóbb a felnőtteknél, pedig nekik több évtizednyi előnyük van szeretetből, veszteségből és fájdalomból. Richard Hobert rendező egy, a nővé válás küszöbén álló lány ártatlanságának, zavarának és rejtélyes, ösztönös megérzéseinek e mesteri portréjával saját megrögzött szokásainak felülvizsgálatára kényszeríti közönségét. A Mindenki szereti Alice-t fájdalmas történet a családi élet bizonytalan voltáról és a feszült légkörben felnövekvő gyerekek rugalmasságáról. Kiemelkedő alkotás: intelligens, hatásosan tagolt és lélegzetelállítóan szépen fényképezett filmművészeti csemege.

Muzsika Esküv?re és Temetésre (Musikk for bryllup og begravelser) norvég (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "Azt akarom, hogy zavarjanak!" - kiáltja Sara, a regényírónő, aki egy válás és egyetlen gyermeke halála után visszavonult a volt férje által tervezett, modern tengerparti villába. Most úgy érzi, hogy újra élni akar és társaságra vágyik. Legutóbbi regénye nagy sikert aratott és nemrég kiadta háza alagsorát Bogdannak (Goran Bregovic), a meglehetősen kiszámíthatatlan és rendetlen szerb menekültnek és muzsikusnak, aki egész cigányzenekarát be akarja költözetni a házba...

Napfényes Hétf?k (Los lunes al sol ) spanyol (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "A Napfényes hétfők egy fiktív spanyol iparvárosban játszódik. A hajógyár bezárása után az elbocsátott negyvenes-ötvenes férfiak a remény és a kilátástalanság között őrlődve Rico kocsmájában verődnek össze, itt iszogatnak és beszélgetnek. Torokszorító Lino alakja, aki egymás után jár meghallgatásokra, eredménytelenül. A fiával együtt tanul informatikát, mindent megtesz, hogy fiatalabbnak látszódjék, mint a kora, és a keze izzad a munkaadókkal való találkozások előtt. Tökéletes ellenpontja a Javier Bardem megformálta Santa, a kis társaság lelke, aki minden helyzetben megtalálja, miként érezheti jól magát. (...) A Napfényes hétfőknek minden esélye megvan arra, hogy sikerfilm legyen: mindenki arról fog beszélni, hogy Bardem milyen jól hozza a munkást, és milyen szórakoztató is lett a film komor témája ellenére."

Nem félek (Io non ho paura) olasz, spanyol, angol (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dél-Olaszország, 1978 nyara. Egy eldugott, négy házból álló tanyán vagyunk a pugliai vidéken, ahol ötven kilométeres körzetben sehol semmi, csak a végtelen búzamezők. Fent a ragyogó égszínkék ég, melyből perzselően süt a nap: ez az évszázad legforróbb nyara. A szinte síri csendet csak a tücskök ciripelése töri meg. E magányos vidék maroknyi felnőtt lakója a kánikula elől a házakba húzódik, csak a tanyán élő hat gyerek merészkedik ki, akik biciklivel járják a környéket. Kínzó unalmukban arra várnak, hogy egy kis kalandban legyen részük. Amikor végre történik valami, a rájuk leselkedő veszély minden képzeletüket felülmúlja. Az aranyló mező közepén, távol a lakott helyektől szörnyű bűntényre derül fény. A kilencéves Michele véletlenül olyan dolgot fedez fel, amit jobb lett volna nem megbolygatni. S miután senkinek sem beszélhet a felfedezéséről, egyedül kell kimásznia a bajból...

Nyugat (Occident) román (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Nyugat három egymást keresztező sztorit mesél el. Luci és menyasszonya, Sorina épp hajléktalanokká váltak. Sorina édesapja biztos találna nekik valamilyen megoldást, csakhogy ő már évek óta halott. A fiatalok mégis felkeresik a sírját, hátha kapnak tőle valamiféle égi jelet. A három különböző történet ebben a temetőben fut össze. Egy menyasszony zokog a padon, néhány rendőr végigrohan a fasoron, egy piros kocsi gurul lassan a sírok mögött. Sorina és Luci feszülten figyelik mindezt. Az égi jel eközben meglehetősen profán módon érkezik: egy üveg zuhan le az égből, egyenesen Luci fejére. A gyógyulás után a férfi munkát szerez, és élő sörösüvegként próbálja visszaszerezni Sorinát. Így találkozik Mihaélával, akit az oltár előtt hagytak faképnél és most mozgó telefonreklámként keresi a kenyerét. A film második és harmadik része a főszereplők e hét napját meséli el újra, csak más-más szemszögből, és közben nem egy váratlan összefüggésre derül fény... A Nyugat keserű komédia három részben. A történeteknek nem csak egy befejezésük van: a három részben más-más ponton végződnek, és radikálisan különböző megoldásokat kínálnak a szereplőknek.

A Pad (Baenken) dán, svéd (2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaj, az egykori séf (Jesper Christensen szenzációs alakításában) konok és büszke ember, aki jelenleg egy önkormányzati lakásban lakik. A férfi elfecsérelte az egész életét és most a hosszabb ideje munka nélkül tengődők számára meghirdetett gyakorlati továbbképzésen vesz részt. Amikor Kaj 19 éve nem látott lánya - brutális férje elől menekülve - ugyanabba a házba költözik, ahol apja él, Kaj nagy változáson megy keresztül. Először ösztönösen kerülni próbálja a lányát, de aztán elkezd vigyázni annak hatéves kisfiára, Jonas-ra. Kajnak évek óta először nem csak a maga túléléséért kell küzdenie: most már saját családja van, amelyért felelősséggel tartozik...

Past Perfect (Passato prossimo) olasz (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Past Perfectben egy nyári és egy téli hétvége története fonódik egymásba egy sor flashbacken keresztül. Öt jóbarát, Claudia, Andrea, Edoardo, Carola és Qanmaria egy téli hétvégét ugyanabban a házban töltenek el, ahol néhány évvel korábban felejthetetlen nyári élményekben volt részük. Ezt a mostani hétvégét egy sor olyan esemény teszi fontossá a főszereplők életében, amelyek a barátságukra is kihatnak. A néző féltékenységről, egoizmusról, elvetélt, vagy soha meg nem vallott szerelmekről szerez tudomást. Idővel világossá válik, hogy mi történt néhány évvel korábban nyáron, mi változott azóta, és mi fog ismét változni az öt fiatal életében az elkövetkező évek során.

Swimming Pool () francia, angol (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sarah Morton az angol bestseller krimi-írónő Franciaországba utazik kiadója nyaralójába, ahol nyugodtan dolgozhat és pihenhet. Ám hirtelen beállít kiadója francia lánya, Julie, s ettől kezdve mind a munkának, mind a kikapcsolódásnak lőttek...

A Szemközti Ablak (La finestra di fronte ) olasz, angol, török, portugál (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bár Giovanna még mindig nagyon fiatal, kilenc éve házasságban él odaadó férjével, Filippoval. A nő számára a hétköznapok meglehetős egyhangúságban telnek: egy baromfiüzemben dolgozik, munka után pedig süteményeket süt a helyi kávézó számára, de még két gyermeke nevelésére is időt kell szakítania. Giovanna úgy érzi, minden felelősség az ő vállára nehezedik. Az asszony terhei azonban tovább nőnek, amikor a jóindulatú Filippo egy emlékezetét vesztett, előkelő idős úrral állít haza. Giovanna kelletlenül igyekszik segíteni a férfin, de mégis egyre több időt tölt vele, és lassanként megfejti eltemetett múltjának titkait: kiderül hogy egy szám van az idős férfi alkarján, és remekül tud süteményeket sütni. Miközben Giovannát egyre jobban irritálja férje szelídsége, az ideális férfiról alkotott fantáziáit a szemközt lakó jóképű, rejtélyes szomszédra vetíti ki, akit abban a reményben figyel, hátha némi izgalomhoz is jut a szürke hétköznapokban...

Trilógia - Az élet után (Apres la vie) francia, belga (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pascalnak, a grenoble-i zsarunak a legnagyobb gondja az, hogy a nő, akit szeret, morfinista. Agnès már akkor is drogos volt, amikor megismerte: leszoktatni nem tudta, csak annyit sikerült elérnie, hogy ne csússzon le teljesen. Pascal egyezséget kötött Jacquillat-val, a helyi keresztapával, hogy ellátja Agnès-t morfiummal, cserébe szemet huny a kisebb stiklijei felett. Pascal egyáltalán nem ismeri felesége barátnőit, egészen addig, míg Agnès be nem mutatja neki Cécile-t, akinek gondjai vannak a férjével, Alainnel. Miközben Alain után nyomoz, Pascal egyre közelebb kerül Cécile-hez, és szerelmes lesz belé. Közben Jacquillat arra kéri Pascalt, hogy ölje meg Bruno Le Roux-t, a szökött bűnözőt. Pascal azonban nem vállalja a gyilkosságot, ezért Jacquillat nem szállít több anyagot Agnès-nek. A nőt ezután elvonási tünetek gyötrik és tizenöt év után először megint saját magának kell beszereznie az adagját. Egy zsaru feleségének viszont senki sem ad el drogot. Agnès ezért kénytelen fegyvert fogni az egyik dílerre, aki leüti. Le Roux Agnès védelmére kel.

Trilógia - Csodás páros (Couple épatant, Un) francia, belga (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cécile és Alain húsz éve élnek együtt. Alain egy jól menő grenoble-i high-tech kisvállalkozás főnöke, és bár feleségét semmi sem kényszeríti arra, hogy dolgozzon, mégsem adta fel tanári hivatását. Ôk ketten elbűvölő és elválaszthatatlan mintapárost alkotnak orvos jó barátjuk, Georges legnagyobb bánatára, aki igencsak fogékony (volna) Cécile vonzerejére. Cécile mindig is aggódó típus volt, de most szent meggyőződése, hogy Alain titkol előle valamit. És ha a férfi hazudik, az komoly dolog. Cécile-nek fogalma sincs, miről lehet szó. Vajon szeretőt tart a férje? Vagy el akarja hagyni? Esetleg munkahelyi problémákról van szó? Netán egy olyan perről, amilyen néhány évvel ezelőtt egyszer már rosszul végződött? Vagy Alain közelgő műtétje áll a háttérben? Cécile tudni akarja az igazat, így hát barátnője, Agnès férjétől, a rendőr Pascaltól kér segítséget.

Trilógia - Menekülés (La Cavale) francia, belga (2002) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tizenöt évi börtön után Bruno Le Roux-nak végre sikerül megszöknie. A férfi semmit sem változott ez idő alatt, ám a világ annál többet. Régi szövetségesei, társai, cinkosai - mindazok, akik nem haltak meg, vagy nem a sitten senyvednek -, már rég nem hisznek az egykori politikai jelszavakban. Az egyik grenoble-i középiskolában tanító Jeanne sem hisz már az ügyben: férjhez ment, gyereket szült. Bruno szökése óta rendőri megfigyelés alatt áll, mégis felveszi a kapcsolatot a helyi keresztapával, Jacquillat-val, akivel annak idején üzleti kapcsolatban volt. Bruno találkozik az elvonási tünetektől szenvedő, narkós Agnès-szel is, akinek egyetlen díler sem akar anyagot eladni. A nő rájön, hogy Bruno szökésben van, de nem is akar tőle mást, mint egy kis emberi melegséget. A férfi azonban anyagot is szerez Agnès-nek, aki viszonzásképpen elbújtatja barátnője, Cécile lakásán.

Város határok nélkül (En la ciudad sin limites) spanyol, argentin (2000) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Victor súlyos beteg apját látogatja meg Párizsban, ahol a rég nem látott családtagokkal is találkozik. Az apa azonban meglehetősen furcsán viselkedik. Vajon miért próbált korábban megszökni a kórházból? Netán fél azoktól, akik gondoskodnak róla? Vagy egyszerűen csak megőrült? Talán. A többi rokonnal ellentétben, akik máris az örökségen civakodnak, Victor őszintén kíváncsi arra, mitől fél annyira az apja. A férfi egy éjjel kicsempészi az öreget a kórházból, de megdöbbenve tapasztalja, hogy az idős férfi nem ismeri fel a várost, ahol a fiatalságát töltötte. Amint a család értesül a szökésről, azonnal úgy határoznak, hogy minden hasonló kísérletet megakadályoznak, sőt Victort eltiltják a további látogatásoktól. A férfi már épp feladná hiábavaló feladatát, amikor rájön, hogy apja őrültsége mögött szörnyű titok lappang, amely az egész család számára végzetes lehet.

Varsó () lengyel (2003) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Varsó egyetlen téli nap története. A film szereplői mind a lengyel fővárosba tartanak, és történetük ott kapcsolódik össze. Mindannyian más céllal kelnek útra: Victoria Andalúziába tart, de előtte szerelmi ügyei szólítják Varsóba; a nagykorúvá vált Pawel végre elhagyja az árvaházat, és Varsóba utazik, hogy munkát keressen; Klara a jegyesével szeretne összeköltözni a fővárosban; egy gyümölcsárus Varsóba érkezik, hogy megkeresse a lányát; egy háborús veterán eltéved a városban, mivel az utcanevek teljesen megváltoztak a varsói felkelés óta. A film szereplői ismeretlenül haladnak el egymás mellett az utcán, ám a nap végén egy tragikus baleset következtében találkoznak...